Te informamos que la ley n. 196/03 garantiza que el trato de los datos personales se desarrolle en el respeto de los derechos, de las libertades fundamentales, además de de la dignidad de las personas físicas, con particular referencia a la discreción y a la identidad personal. Nosotros trataremos los datos con licitud y corrección en la plena tutela de tus derechos y en particular de tu discreción. Los contenidos de los artt. 1 y 2 de la citada ley te informan que el tratamiento de tus datos, en modalidad informática, tiene como objetivo aquel de proceder a la ejecución del contrato. Si es necesaria la ejecución del contrato, proveeremos tus datos a la sociedad de envío encargada, además de a las otras sociedades que intervendrán en las fases de los procesos de venta y envío de los artículos ordenados. La asignación de los datos es obligatoria en cuánto que sea necesario al objetivo de ejecutar el contrato de venta. Además te informamos que tus datos podrán ser usados para proveerte informaciones sobre iniciativas, acontecimientos, descuentos promocionales y lanzamiento de productos; en tal sentido tus datos podrán ser comunicados exclusivamente a sociedad contratada por nosotros con los mismos objetivos de informarte sobre los productos. La adhesión a esta modalidad de trato es facultativa (newsletter). En todo caso no utilizaremos las informaciones en nuestro poder para otros fines ni las comunicaremos a otras sociedades. Nuestro sistema no inserta ningún software sobre tu ordenador que pueda mandar tus datos hacia el exterior. En relación al trato de tus datos tú podrás ejercer acerca de los organismos competentes los derechos a que hace referencia el art. 5 de la ley n. 196/03.
Titular y responsable del trato es Volo Milano snc - Via Anguissola 54 - 20146 Milano (Italia)
